Skip to content

Pen of Iron: American Prose and the King James Bible
Stock Photo: Cover May Be Different

Pen of Iron: American Prose and the King James Bible Hardcover - 2010

by Robert Alter


From the publisher

How the King James Bible has influenced the style of the American novel from Melville to Cormac McCarthy

The simple yet grand language of the King James Bible has pervaded American culture from the beginning--and its powerful eloquence continues to be felt even today. In this book, acclaimed biblical translator and literary critic Robert Alter traces some of the fascinating ways that American novelists--from Melville, Hemingway, and Faulkner to Bellow, Marilynne Robinson, and Cormac McCarthy--have drawn on the rich stylistic resources of the canonical English Bible to fashion their own strongly resonant styles and distinctive visions of reality. Showing the radically different manners in which the words, idioms, syntax, and cadences of this Bible are woven into Moby-Dick, Absalom, Absalom!, The Sun Also Rises, Seize the Day, Gilead, and The Road, Alter reveals the wide variety of stylistic and imaginative possibilities that American novelists have found in Scripture. At the same time, Alter demonstrates the importance of looking closely at the style of literary works, making the case that style is not merely an aesthetic phenomenon but is the very medium through which writers conceive their worlds.

From the rear cover

"Alter's remarkable book breathes new life into a long-neglected topic, the study of style. With the finesse that is his trademark, Alter shows the importance of all that is lost in translation. As it delineates the surprising ways in which the King James Bible has shaped American prose, Pen of Iron redirects current literary criticism and theory."--Gary Saul Morson, author of "Anna Karenina" in Our Time

"In this subtle and impressive work, Robert Alter shows us in great, attentive detail what style is, demonstrating the work of language on every page and revealing the extraordinary things that American writers have done with the language of the King James Bible."--Michael Wood, author of Literature and the Taste of Knowledge

"This is a deft, spare, and deeply learned appraisal of the animating and abiding presence of the King James Bible in the language of the American novel, from the nineteenth century to today. If, as Robert Alter says, 'style is ultimately a mode of thinking, ' Alter's own style shows a mode of thought that at once discerns, explicates, and registers in compressed, elegant formulations what is most distinctive about the works he examines."--Tracy Fessenden, author of Culture and Redemption: Religion, the Secular, and American Literature

Details

  • Title Pen of Iron: American Prose and the King James Bible
  • Author Robert Alter
  • Binding Hardcover
  • Edition 1st
  • Pages 208
  • Volumes 1
  • Language ENG
  • Publisher Princeton University Press, Princeton, NJ
  • Date 2010-02-28
  • Features Bibliography, Dust Cover, Index, Table of Contents
  • ISBN 9780691128818 / 0691128812
  • Weight 0.85 lbs (0.39 kg)
  • Dimensions 8.5 x 5.6 x 1 in (21.59 x 14.22 x 2.54 cm)
  • Library of Congress subjects Bible and literature, American literature - History and criticism
  • Library of Congress Catalog Number 2009022408
  • Dewey Decimal Code 810.938

Media reviews

Citations

  • Books & Culture, 05/01/2010, Page 8
  • Christian Century, 11/30/2010, Page 41
  • New York Review of Books, 02/09/2012, Page 40
  • Publishers Weekly, 03/08/2010, Page 51

About the author

Robert Alter has taught Hebrew and comparative literature at the University of California, Berkeley, since 1967. The author of more than twenty books, he has also published four volumes of Bible translation, most recently The Book of Psalms: A Translation with Commentary (Norton). In 2009, Alter received the Robert Kirsch Award from the Los Angeles Times for lifetime contribution to American letters.
Back to Top

More Copies for Sale

Pen of Iron: American Prose and the King James Bible
Stock Photo: Cover May Be Different

Pen of Iron: American Prose and the King James Bible

by Alter, Robert

  • Used
Condition
UsedAcceptable
ISBN 10 / ISBN 13
9780691128818 / 0691128812
Quantity Available
1
Seller
Brooklyn Park, Minnesota, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€11.59
€2.79 shipping to USA

Show Details

Description:
UsedAcceptable. Cover/Case has some rubbing and edgewear. Access codes, CD's, slipcovers and other accessories may not be included.
Item Price
€11.59
€2.79 shipping to USA
Alter, Robert
Stock Photo: Cover May Be Different

Alter, Robert

by Pen of Iron: American Prose and the King James Bible

  • Used
  • Hardcover
  • first
Condition
Used
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780691128818 / 0691128812
Quantity Available
1
Seller
San Francisco, California, United States
Seller rating:
This seller has earned a 1 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€11.93
€4.67 shipping to USA

Show Details

Description:
Princeton. 2010. Princeton University Press. 1st American Edition. Very Good in Dustjacket. 9780691128818. 208 pages. hardcover. . keywords: Literature—American. FROM THE PUBLISHER - The simple yet grand language of the King James Bible has pervaded American culture from the beginning--and its powerful eloquence continues to be felt even today. In this book, acclaimed biblical translator and literary critic Robert Alter traces some of the fascinating ways that American novelists--from Melville, Hemingway, and Faulkner to Bellow, Marilynne Robinson, and Cormac McCarthy--have drawn on the rich stylistic resources of the canonical English Bible to fashion their own strongly resonant styles and distinctive visions of reality. Showing the radically different manners in which the words, idioms, syntax, and cadences of this Bible are woven into Moby-Dick, Absalom, Absalom!, The Sun Also Rises, Seize the Day, Gilead, and The Road, Alter reveals the wide variety of stylistic and imaginative possibilities… Read More
Item Price
€11.93
€4.67 shipping to USA
Pen of Iron: American Prose and the King James Bible
Stock Photo: Cover May Be Different

Pen of Iron: American Prose and the King James Bible

by Alter, Robert

  • New
  • Hardcover
Condition
New
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780691128818 / 0691128812
Quantity Available
1
Seller
Boonsboro, Maryland, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€13.02
€4.66 shipping to USA

Show Details

Description:
Princeton University Press, 2010-02-28. Hardcover. New. 5x1x8. Hardcover and dust jacket. Good binding and cover. Clean, unmarked pages.
Item Price
€13.02
€4.66 shipping to USA
Pen of Iron: American Prose and the King James Bible

Pen of Iron: American Prose and the King James Bible

by Robert Alter

  • New
  • Hardcover
Condition
New
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780691128818 / 0691128812
Quantity Available
2
Seller
Southport, Merseyside, United Kingdom
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€20.17
€11.82 shipping to USA

Show Details

Description:
Hardback. New. The simple yet grand language of the King James Bible has pervaded American culture from the beginning. This book traces the ways that American novelists ranging from Melville, and Faulkner to Marilynne Robinson, and Cormac McCarthy - have drawn on the resources of the canonical English Bible to fashion their own styles and visions of reality.
Item Price
€20.17
€11.82 shipping to USA
Pen of Iron � American Prose and the King James Bible
Stock Photo: Cover May Be Different

Pen of Iron � American Prose and the King James Bible

by Alter, Robert

  • New
  • Hardcover
Condition
New
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780691128818 / 0691128812
Quantity Available
1
Seller
Exeter, Devon, United Kingdom
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€21.50
€11.88 shipping to USA

Show Details

Description:
Princeton Univ Pr, 2010. Hardcover. New. reprint edition. 208 pages. 8.50x5.75x1.00 inches.
Item Price
€21.50
€11.88 shipping to USA
Pen of Iron: American Prose and the King James Bible
Stock Photo: Cover May Be Different

Pen of Iron: American Prose and the King James Bible

by Robert Alter

  • New
  • Hardcover
Condition
New
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780691128818 / 0691128812
Quantity Available
3
Seller
Wichita, Kansas, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€18.64
€3.73 shipping to USA

Show Details

Description:
Princeton University Press, February 2010. Hardcover. New. Chatter about the prevalence of the Bible in American culture in recent times seems seems to ebb and flow, often appearing as an instrument in political discourse but seldom infused with any sort of literary depth. At first glance, Robert Alter's study looks interesting enough. It starts with an historical overview of America as a scriptural culture-from the names dotting its geographical landscape to 'the anchorage of Hebrew Scripture in ideas of family, nationhood, land, and politics.' What Alter's title doesn't entirely convey is his particular focus, namely how the language of the Old Testament (represented by its 1611 English version) has suffused American fiction-he calls it 'an ineluctable framework for verbal culture in this country'-even as America's earnest faith in Scripture as revelation has faded. A professor of Hebrew and comparative literature at the University of California, Berkeley, Alter… Read More
Item Price
€18.64
€3.73 shipping to USA
Pen of Iron: American Prose and the King James Bible
Stock Photo: Cover May Be Different

Pen of Iron: American Prose and the King James Bible

by Alter, Robert

  • Used
  • Hardcover
Condition
Used: Good
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780691128818 / 0691128812
Quantity Available
1
Seller
HOUSTON, Texas, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€21.86
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Princeton University Press, 2010-02-28. hardcover. Used: Good.
Item Price
€21.86
FREE shipping to USA
Pen of Iron – American Prose and the King James Bible
Stock Photo: Cover May Be Different

Pen of Iron – American Prose and the King James Bible

by Alter, Robert

  • New
  • Hardcover
Condition
New
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780691128818 / 0691128812
Quantity Available
2
Seller
Exeter, Devon, United Kingdom
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€29.71
€11.88 shipping to USA

Show Details

Description:
Princeton Univ Pr, 2010. Hardcover. New. reprint edition. 208 pages. 8.50x5.75x1.00 inches.
Item Price
€29.71
€11.88 shipping to USA
Pen of Iron: American Prose and the King James Bib
Stock Photo: Cover May Be Different

Pen of Iron: American Prose and the King James Bib

by Alter, Robert

  • New
Condition
New
ISBN 10 / ISBN 13
9780691128818 / 0691128812
Quantity Available
1
Seller
Victoria, British Columbia, Canada
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€27.96
€14.00 shipping to USA

Show Details

Description:
Princeton Univ Pr. New. Special order direct from the distributor
Item Price
€27.96
€14.00 shipping to USA
Pen of Iron: American Prose and the King James Bible
Stock Photo: Cover May Be Different

Pen of Iron: American Prose and the King James Bible

by Alter, Robert

  • Used
  • Good
  • Hardcover
Condition
Used - Good
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780691128818 / 0691128812
Quantity Available
1
Seller
Newport Coast, California, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€42.62
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book.
Item Price
€42.62
FREE shipping to USA