Skip to content

The Portable Chaucer: Revised Edition
Stock Photo: Cover May Be Different

The Portable Chaucer: Revised Edition Paperback - 1977

by Geoffrey Chaucer; Theodore Morrison (Editor); Theodore Morrison (Translator)


Summary

In the fourteenth century Geoffrey Chaucer, who served three kings as a customs official and special envoy, virtually invented English poetry. He did so by wedding the language of common speech to metrical verse, creating a medium that could accommodate tales of courtly romance, bawdy fabliaux, astute psychological portraiture, dramatic monologues, moral allegories, and its author’s astonishing learning in fields from philosophy to medicine and astrology. Chaucer’s accomplishment is unequalled by any poet before Shakespeare and—in The Canterbury Tales and Troilus and Cressida—ranks with that of the great English novelists.
 
Both The Canterbury Tales and Troilus and Cressida are presented complete in this anthology, in fresh modern translations by Theodore Morrison that convey both the gravity and gaiety of the Middle English originals. The Portable Chaucer also contains selections from The Book of Duchess, The House of Fame, The Bird's Parliament, and The Legend of Good Women, together with short poems. Morrison's introduction is vital for its insights into Chaucer as man and artist, and as a product of the Middle Ages whose shrewdness, humor, and compassion have a wonderfully contemporary ring.

From the publisher

Geoffrey Chaucer was born in London, the son of a wine-merchant, in about 1342, and as he spent his life in royal government service his career happens to be unusually well documented. By 1357 Chaucer was a page to the wife of Prince Lionel, second son of Edward III, and it was while in the prince's service that Chaucer was ransomed when captured during the English campaign in France in 1359-60. Chaucer's wife Philippa, whom he married c. 1365, was the sister of Katherine Swynford, the mistress (c. 1370) and third wife (1396) of John of Gaunt, Duke of Lancaster, whose first wife Blanche (d. 1368) is commemorated in Chaucer's ealrist major poem, The Book of the Duchess.

From 1374 Chaucer worked as controller of customs on wool in the port of London, but between 1366 and 1378 he made a number of trips abroad on official business, including two trips to Italy in 1372-3 and 1378. The influence of Chaucer's encounter with Italian literature is felt in the poems he wrote in the late 1370's and early 1380s – The House of Fame, The Parliament of Fowls and a version of The Knight's Tale – and finds its fullest expression in Troilus and Criseyde.

In 1386 Chaucer was member of parliament for Kent, but in the same year he resigned his customs post, although in 1389 he was appointed Clerk of the King's Works (resigning in 1391). After finishing Troilus and his translation into English prose of Boethius' De consolatione philosophiae, Chaucer started his Legend of Good Women. In the 1390s he worked on his most ambitious project, The Canterbury Tales, which remained unfinished at his death. In 1399 Chaucer leased a house in the precincts of Westminster Abbey but died in 1400 and was buried in the Abbey.

First line

As soon as April pierces to the root

Details

  • Title The Portable Chaucer: Revised Edition
  • Author Geoffrey Chaucer; Theodore Morrison (Editor); Theodore Morrison (Translator)
  • Binding Paperback
  • Edition Revised
  • Pages 624
  • Volumes 1
  • Language ENG
  • Publisher Penguin Group, New York
  • Date May 26, 1977
  • Features Bibliography
  • ISBN 9780140150810 / 0140150811
  • Weight 1.1 lbs (0.50 kg)
  • Dimensions 7.6 x 5.1 x 1.5 in (19.30 x 12.95 x 3.81 cm)
  • Ages 18 to UP years
  • Grade levels 13 - UP
  • Themes
    • Cultural Region: British
  • Library of Congress Catalog Number 77001097
  • Dewey Decimal Code 821.1

Media reviews

“The most successful translations of Chaucer’s poetry that I have ever seen.”—Chicago Tribune

About the author

Geoffrey Chaucer was born in London, the son of a wine-merchant, in about 1342, and as he spent his life in royal government service his career happens to be unusually well documented. By 1357 Chaucer was a page to the wife of Prince Lionel, second son of Edward III, and it was while in the prince's service that Chaucer was ransomed when captured during the English campaign in France in 1359-60. Chaucer's wife Philippa, whom he married c. 1365, was the sister of Katherine Swynford, the mistress (c. 1370) and third wife (1396) of John of Gaunt, Duke of Lancaster, whose first wife Blanche (d. 1368) is commemorated in Chaucer's ealrist major poem, The Book of the Duchess.

From 1374 Chaucer worked as controller of customs on wool in the port of London, but between 1366 and 1378 he made a number of trips abroad on official business, including two trips to Italy in 1372-3 and 1378. The influence of Chaucer's encounter with Italian literature is felt in the poems he wrote in the late 1370's and early 1380s - The House of Fame, The Parliament of Fowls and a version of The Knight's Tale - and finds its fullest expression in Troilus and Criseyde.

In 1386 Chaucer was member of parliament for Kent, but in the same year he resigned his customs post, although in 1389 he was appointed Clerk of the King's Works (resigning in 1391). After finishing Troilus and his translation into English prose of Boethius' De consolatione philosophiae, Chaucer started his Legend of Good Women. In the 1390s he worked on his most ambitious project, The Canterbury Tales, which remained unfinished at his death. In 1399 Chaucer leased a house in the precincts of Westminster Abbey but died in 1400 and was buried in the Abbey.

Back to Top

More Copies for Sale

The Portable Chaucer: Revised Edition (Portable Library)
Stock Photo: Cover May Be Different

The Portable Chaucer: Revised Edition (Portable Library)

by Chaucer, Geoffrey

  • Used
Condition
Used - Very Good
ISBN 10 / ISBN 13
9780140150810 / 0140150811
Quantity Available
1
Seller
Frederick, Maryland, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€4.36
€3.73 shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Classics. Used - Very Good. Very Good condition. A copy that may have a few cosmetic defects. May also contain light spine creasing or a few markings such as an owner’s name, short gifter’s inscription or light stamp.
Item Price
€4.36
€3.73 shipping to USA
The Portable Chaucer
Stock Photo: Cover May Be Different

The Portable Chaucer

by Chaucer, Geoffrey

  • Used
Condition
Used - Very Good
ISBN 10 / ISBN 13
9780140150810 / 0140150811
Quantity Available
1
Seller
Minneapolis, Minnesota, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€4.66
€3.73 shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin USA. Used - Very Good. May have light to moderate shelf wear and/or a remainder mark. Complete. Clean pages.
Item Price
€4.66
€3.73 shipping to USA
The Portable Chaucer: Revised Edition (Portable Library)
Stock Photo: Cover May Be Different

The Portable Chaucer: Revised Edition (Portable Library)

by Chaucer, Geoffrey

  • Used
Condition
UsedGood
ISBN 10 / ISBN 13
9780140150810 / 0140150811
Quantity Available
1
Seller
Interlochen, Michigan, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€5.60
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
UsedGood. The item shows wear from consistent use, but it remains in good condition and works perfectly. All pages and cover are intact (including the dust cover, if applicable). Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. May NOT include discs, access code or other supplemental materials.
Item Price
€5.60
FREE shipping to USA
The Portable Chaucer: Revised Edition

The Portable Chaucer: Revised Edition

by Chaucer, Geoffrey

  • Used
  • Acceptable
  • Paperback
Condition
Used - Acceptable
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140150810 / 0140150811
Quantity Available
1
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€5.60
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group, 1977. Paperback. Acceptable. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
€5.60
FREE shipping to USA
The Portable Chaucer
Stock Photo: Cover May Be Different

The Portable Chaucer

by Chaucer, Geoffrey; Morrison, Theodore

  • Used
  • Very Good
  • Paperback
Condition
Used - Very Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140150810 / 0140150811
Quantity Available
1
Seller
Pueblo, Colorado, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€5.73
€3.73 shipping to USA

Show Details

Description:
New York, New York, U.S.A.: Viking Press, 1977. Book. Very Good. Soft cover. 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. ; Wraps; Revised edition; 611 Pages; Textblock is tight and clean (save for small pieces missing top hand corner, side of frontfree endpaper/title page, no text is missing; Cover has modest shelf & edge wear (creasing to front & spine, very small piece missing lower right hand side); ......(Both 'The Canterbury Tales' and 'Troilus' and 'Cressida' are presented complete in this anthology, in fresh modern translations by Theodore Morrison that convey both the gravity and gaiety of the Middle English originals.).
Item Price
€5.73
€3.73 shipping to USA
The Portable Chaucer: Revised Edition (Portable Library)
Stock Photo: Cover May Be Different

The Portable Chaucer: Revised Edition (Portable Library)

by Geoffrey Chaucer; Editor-Theodore Morrison; Translator-Theodore Morrison

  • Used
  • Paperback
Condition
Used: Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140150810 / 0140150811
Quantity Available
1
Seller
HOUSTON, Texas, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€6.99
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin (Non-Classics), 1977-05-26. Paperback. Used: Good.
Item Price
€6.99
FREE shipping to USA
THE PORTABLE CHAUCER
Stock Photo: Cover May Be Different

THE PORTABLE CHAUCER

by Chaucer, Geoffrey

  • Used
  • Paperback
Condition
Used - Very Good -
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140150810 / 0140150811
Quantity Available
1
Seller
Seneca, Pennsylvania, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€7.24
€4.48 shipping to USA

Show Details

Description:
New York: Penguin Books, 1977. (1977), 611pp, ed. & trans. by Theodore Morrison, slight shelfwear to cover, slight soiling to pg edges, book is slightly wrinkled, should flatten out, contents clean.. Trade Paperback. Very Good -/No Jacket.
Item Price
€7.24
€4.48 shipping to USA
The Portable Chaucer : Revised Edition
Stock Photo: Cover May Be Different

The Portable Chaucer : Revised Edition

by Chaucer, Geoffrey

  • Used
Condition
Used - Good
ISBN 10 / ISBN 13
9780140150810 / 0140150811
Quantity Available
1
Seller
Reno, Nevada, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€8.38
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group. Used - Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages.
Item Price
€8.38
FREE shipping to USA
The Portable Chaucer : Revised Edition
Stock Photo: Cover May Be Different

The Portable Chaucer : Revised Edition

by Chaucer, Geoffrey

  • Used
Condition
Used - Good
ISBN 10 / ISBN 13
9780140150810 / 0140150811
Quantity Available
1
Seller
Mishawaka, Indiana, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€8.38
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group. Used - Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages.
Item Price
€8.38
FREE shipping to USA
The Portable Chaucer : Revised Edition
Stock Photo: Cover May Be Different

The Portable Chaucer : Revised Edition

by Chaucer, Geoffrey

  • Used
Condition
Used - Very Good
ISBN 10 / ISBN 13
9780140150810 / 0140150811
Quantity Available
2
Seller
Mishawaka, Indiana, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
€8.38
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group. Used - Very Good. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects.
Item Price
€8.38
FREE shipping to USA