Click for full-size.
The Rubaiyat of Omar Khayyam.
by Fitzgerald, Edward
- Used
- Hardcover
- first
- Condition
- See description
- Seller
-
Palm Beach, Florida, United States
Payment Methods Accepted
About This Item
London: Macmillan & Co, 1902. Reissue of the first edition of The Rubaiyat of Omar Khayyam, rendered into English Verse by Edward Fitzgerald. Octavo, bound in full morocco, gilt title to the spine, raised bands, inner dentelles, marbled endpapers, top edge gilt. In near fine condition, name to the front free endpaper. Eleventh-century Persian poet and mathematician Omar Khayyam composed more than one thousand quatrains, or rubaiyat, on love and mortality, expressing an enigmatic theology that has been interpreted and disputed over the course of centuries. Scholar Edward Fitzgerald (1809-1883), first translator and author of five separate English versions of the Rubaiyat, did not produce strict translations as much as loose "transmogrifications" of the poetry, often taking great liberties with the original Persian text. Nevertheless, he remains the most famous of Omar Khayyam's translators, and is credited with bringing the Rubaiyat to broad public notice in the English-speaking world.
Synopsis
he Moving Finger writes; and, having writ Moves on: nor all thy Piety nor Wit Shall lure it back to cancel half a line Nor all thy tears wash out a word of it.' In the 'rubaiyat' (short epigrammatic poems) of the medieval Persian poet, mathematician, and philosopher Omar Khayyam, Edward Fitzgerald saw an unflinching challenge to the illusions and consolations of mankind in every age. His version of Omar is neither a translation nor an independent poem; sceptical of divine providence and insistent on the pleasure of the passing moment, its 'Orientalism' offers FitzGerald a powerful and distinctive voice, in whose accents a whole Victorian generation comes to life. Although the poem's vision is bleak, it is conveyed in some of the most beautiful and haunting images in English poetry - and some of the sharpest- edged. The poem sold no copies at all on its first appearance in 1859, yet when it was 'discovered' two years later its first admirers included Dante Gabriel Rossetti, Swinburne, and Ruskin. Daniel Karlin's richly annotated edition does justice to the scope and complexity of FitzGerald's lyrical meditation on 'human death and fate'.
Reviews
(Log in or Create an Account first!)
Details
- Bookseller
- Raptis Rare Books
(US)
- Bookseller's Inventory #
- 133904
- Title
- The Rubaiyat of Omar Khayyam.
- Author
- Fitzgerald, Edward
- Book Condition
- Used
- Binding
- Hardcover
- Publisher
- Macmillan & Co
- Place of Publication
- London
- Date Published
- 1902
- Keywords
- Edmund Dulac first edition, Edward Fitzgerald First edition, The Rubaiyat of Omar Khayyam First Trade Edition
Terms of Sale
Raptis Rare Books
30 day return guarantee, with full refund including shipping costs for up to 30 days after delivery if an item arrives misdescribed.
About the Seller
Raptis Rare Books
Biblio member since 2012
Palm Beach, Florida
About Raptis Rare Books
Founded by Matthew and Adrienne Raptis, Raptis Rare Books is an antiquarian book firm that specializes in literature, children's books, economics, photo books, signed and inscribed books, and landmark books in all fields. Our business model is simple: we strive to handle books that are in exceptional condition and to provide exceptional customer service.
Glossary
Some terminology that may be used in this description includes:
- First Edition
- In book collecting, the first edition is the earliest published form of a book. A book may have more than one first edition in...
- Morocco
- Morocco is a style of leather book binding that is usually made with goatskin, as it is durable and easy to dye. (see also...
- Top Edge Gilt
- Top edge gilt refers to the practice of applying gold or a gold-like finish to the top of the text block (the edges the pages...
- Octavo
- Another of the terms referring to page or book size, octavo refers to a standard printer's sheet folded four times, producing...
- Fine
- A book in fine condition exhibits no flaws. A fine condition book closely approaches As New condition, but may lack the...
- Raised Band(s)
- Raised bands refer to the ridges that protrude slightly from the spine on leather bound books. The bands are created in the...
- Gilt
- The decorative application of gold or gold coloring to a portion of a book on the spine, edges of the text block, or an inlay in...
- Spine
- The outer portion of a book which covers the actual binding. The spine usually faces outward when a book is placed on a shelf....
Frequently asked questions
This Book’s Categories
May the Fourth Be With You!
As the Star Wars franchise continues to grow, change, and churn out money-making film after film now under the control of Disney, we can bet that the desire to own Star Wars collectibles will also continue to grow. Check out our gallery of goodies from a galaxy far, far away...
Beat Poet Michael McClure
From the fateful reading at Six-Gallery in 1955 to his novels, poetry, and stage productions, Michael McClure was right in the thick of the Beat Generation as it was born. See his books and art and learn more about the works of Michael McClure.
