Photographie originale probablement unique de Pablo Picasso à Montparnasse devant le café La Rotonde, le 12 août 1916 by PICASSO Pablo & KISLING Moïse & ZARATE Manuel Ortiz de & JACOB Max & PAQUERETTE COCTEAU Jean - 1916

Paris, 1916. Fine. Paris 12 août 1916, 6,3x8,6cm, une feuille. - Photographie originale prise par Jean Cocteau le 12 août 1916, représentant Manuel Ortiz de Zarate, Moïse Kisling, Max Jacob, Pablo Picasso et sa petite amie de l'époque, le mannequin Pâquerette, posant devant l'iconique café La Rotonde, boulevard du Montparnasse à Paris. Tirage argentique d'époque, sans doute unique, provenant des archives personnelles de Jean Cocteau puis du fonds Maurice Sachs. Cette image a été publiée dans l'ouvrage de Billy Klüver intitulé A day with Picasso?: twenty-four photographs by Jean Cocteau (1997). Klüver précise cependant qu'il n'a pas eu connaissance de la photographie originale et que le cliché illustrant son ouvrage est un tirage moderne d'après le négatif des archives Jean Cocteau. Nous n'avons trouvé aucun autre tirage original d'époque de cette photographie dans les collections publiques internationales. «?Billy Klüver a rassemblé et commenté les vingt et une photographies prises par Jean Cocteau le 12 août 1916 à Montparnasse, tout près de cette intersection du boulevard Raspail et du boulevard du Montparnasse qui a été baptisée en 1994 place Pablo-Picasso. Elles nous conduisent du café La Rotonde, devant quoi un Picasso radieux en casquette parle avec Max Jacob dont la calvitie luit au soleil, derrière eux Henri-Pierre Roché en uniforme et Manuel Ortiz de Zarate, à une table à la terrasse du même café où Pablo est à côté de Pâquerette épanouie et du jeune peintre polonais Moïse Kisling. C'est Pâquerette, cheveux pris en bandeau, robe chic, la reine de la rencontre. [...] C'est la vie détendue de l'arrière. Pâquerette ou plutôt Emilienne Pâquerette Geslot est alors mannequin vedette du couturier [Paul] Poiret qui fait fureur. Un vrai film d'une journée de Picasso hors de son atelier.?» (Pierre Daix, Picasso) Dans son ouvrage, Klüver s'interroge sur la présence, dans un Paris déserté par la guerre, de toutes ces sommités artistiques en devenir. La réponse est, selon lui, à chercher du côté du Salon d'Antin, exposition organisée par André Salmon en juillet 1916, à laquelle participent - à l'exception de Pâquerette - tous les protagonistes de notre photographie. C'est en outre à cette occasion que Picasso révèle au public ses Demoiselles d'Avignon. Cette rarissime image, réalisée par Jean Cocteau avec l'appareil Kodak de sa mère, immortalise un moment d'allégresse mettant en scène le tout-Montparnasse artistique de ce début de XXè siècle. Provenance?: archives personnelles de Jean Cocteau, fonds Maurice Sachs, puis collection de Max-Philippe Delatte. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Original photograph likely unique taken by Jean Cocteau showing Pablo Picasso and Co in Montparnasse in front of the café La Rotonde, the 12 August 1916 Paris 12 august 1916 | 6,3 x 8,6 cm | one photograph Original photograph by Jean Cocteau taken on 12 August 1916, showing Manuel Ortiz de Zárate, Moïse Kisling, Max Jacob, Pablo Picasso and the model Pâquerette, his girlfriend at the time, posing in front of the famous café La Rotonde on Boulevard du Montparnasse in Paris. Contemporary silver print, probably unique, from Jean Cocteau's personal archives then the Maurice Sachs collection. This image was published in Billy Klüver's book entitled A day with Picasso: twenty-four photographs by Jean Cocteau (1997). However, Klüver states that he didn't know the original photograph and used a modern reprint from the negative in the Cocteau archives for his work. We have not found any other copy of our original photograph in international public collections. Billy Klüver has assembled and commented on the twenty-one photographs taken by Jean Cocteau on 12 August 1916 in Montparnasse, close to this intersection of the Boulevard Raspail and the Boulevard du Montparnasse, which was named Place Pablo-Picasso in 1994. They take us to the café La Rotonde, before which a beaming Picasso in a cap speaks with Max Jacob whose baldness shines in the sun, behind them Henri-Pierre Roché in uniform and Manuel Ortiz de Zarate, sit at a table on the terrace of the same café where Pablo is next to the glowing Pâquerette and the young Polish painter Moïse Kisling. Pâquerette, with her hair in a headband, a chic dress, is the queen of the encounter. [...] It's the relaxed life at the back. Pâquerette, or rather Émilienne Pâquerette Geslot, was then a star model of the fashion designer Poiret who was all the rage at the time. A real one-day film of Picasso outside of his studio."" (Pierre Daix, Picasso) In his book, Klüver questions the presence of all these artistic authorities in the making in a Paris that is deserted by war. The answer is, according to him, to search in the direction of the Salon d'Antin, an exhibition organized by André Salmon in July 1916, in which all the protagonists of our photograph took part, with the exception of Pâquerette. It is also on this occasion that Picasso reveals his Demoiselles d'Avignon to the public. This extremely rare image, taken by Jean Cocteau with his mother's Kodak camera, immortalizes a moment of joy that depicts the artistic all-Montparnasse of the early 20th century. Provenance: Jean Cocteau's personal archives then the Maurice Sachs collection and Max-Philippe Delatte.