Konstantinniyye'den Istanbul'a XIX.Yuzyil Ortalarindan XX.Yuzyila Boğazici'nin Rumeli Yakasi Fotograflari. = From Konstantiniyye to Istanbul Photographs of the Rumeli Shore of the Bosphorus from the mid-19th Century to 20th Century

Istanbul: Pera Muzesi, 2022. Paperback. New. 24x28 cm. In Turkish and English. 145 p. B/w ills. XIX. yüzyıl sonu ile XX. yüzyılın başlarında İstanbul'da faaliyet gösteren fotoğraf ustalarının eserlerinden oluşan ve Suna ve İnan Kıraç Fotoğraf Koleksiyonu'ndan derlenen Konstantiniyye'den İstanbul'a - XIX. yüzyıl ortalarından XX. yüzyıla Boğaziçi'nin Rumeli Yakası fotoğrafları sergisi bir devrin İstanbulu'nu çarpıcı yapıları, gündelik hayatı ve ilginç kişilikleriyle gözler önüne serdi.

James Robertson, Félice Beato, Pascal Sébah, Polycarpe Joaillier, Abdullah Biraderler, Guillame Breggren, Bogos Tarkulyan, Mihran İranyan ve Gülmez Biraderler gibi usta fotoğrafçılar dönemin ağır ve zahmetli teknikleriyle çekilmiş fotoğraflarıyla İstanbul'un geçmişteki çehresini belgelemekle kalmıyor, bir sanayi merkezi, hatta büyük bir metropol haline gelmiş; silueti, mimarisi, taşıtları, köprüleri, rıhtımları, caddeleri ve meydanlarıyla bambaşka bir görünüme kavuşmuş olan bu şehrin kıyılarında bizleri Karaköy'den Rumelifeneri'ne uzanan keyifli bir yolculuğa çıkarıyorlar.

Photographs of the Rumeli Shore of the Bosphorus from the mid 19th century to 20th century was comprised of works by photography masters who practiced their art in Istanbul from the end of the 19th to the early years of the 20th century. The unique selection from the Suna and İnan Kıraç Foundation Photography Collection reveals the magnificent structures, the daily life and the intriguing personalities of a past İstanbul. İstanbul has evolved into an industrial city and an enormous metropolis: its silhouette, architecture, vehicles, bridges, quays, streets and public spaces have attained an entirely different appearance. Masters such as James Robertson, Félice Beato, Pascal Sébah, Polycarpe Joaillier, Abdullah Brothers , Guillame Breggren, Bogos Tarkulyan, Mihran İranian and Gülmez Brothers, not only documented the nostalgic images of the city during their time, but also took us along a journey extending from Karaköy to Rumelifeneri through photographs taken with the difficult and onerous techniques of the time.